Términos de Hidrocarburos

 

Andina

La Empresa Petrolera Andina encargada de la exploración y explotación y comercialización de hidrocarburos fue capitalizada por:  El consorcio YPF, Pérez Compac y Pluspetrol.

BID

Banco Interamericano de Desarrollo en inglés Interamericam Bank of  Developont. Es un banco regional para las Américas y tiene como socios a 25 países  de América Latina y el Caribe y quince países de  Europa, Estados Unidos, Israel y Japón.

Barrill

Es una unidad de medida volumétrica empleada en varios países, entre ellos E.E.U.U. Un barril de petróleo equivale a 159 litros; o sea que un metro cúbico de petróleo equivale a 6,29 barriles.

Boca de pozo

El lugar donde son medidos el petróleo, gas natural, gas licuado de petróleo y demás hidrocarburos resultantes de la explotación en el campo, después que los mismos hayan sido adecuados para ser transportados. (Ley de hidrocarburos 1689)

CAF

Corporación Andina de Fomento

Capitalizacion

En Bolivia existe la ley de capitalización N °1544 promulgada el 21 de marzo de 1994 que autoriza al poder ejecutivo ceder los activos de las empresas estatales para conformar una sociedad mixta junto a la inversión extranjera.

Bajo el Gobierno de Gonzalo Sánchez de Lazada  se capitalizaron las empresas públicas argumentando que este proceso inyectaría a capitales frescos a las empresas; lamentablemente  este proceso ha dejado empresas embanca rota e incluso a influido en la desaparición de las empresas públicas tal es el caso de ENFE Empresa Nacional de Ferrocarriles y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos YPFB.

Chaco

Empresa Petrolera Chaco Sociedad de economía  Mixta (SAM) encargada de la exploración y distribución, la capitalizó en 1996 la compañía: Amoco Bolivia Petroleum Company con el monto de 306.667.001 dólares americanos.

Concesión

Es el acto mediante el cual el Estado Boliviano, a través de la Superintendencia de Hidrocarburos, otorga el derecho de administración a una persona individual o colectiva legalmente establecida para desarrollar o ejecutar las actividades de Transporte de Hidrocarburos por ducto, Distribución de Gas Natural por Redes, el Suministro y Distribución de los productos refinados de petróleo y la refinación misma.

 

Contrato de Asociación: Es el contrato suscrito entre YPFB y el Titular de un Contrato de Operación, para ejecutar las actividades de Explotación y comercialización, adoptando el régimen de los Contratos de Asociación Accidental o cuentas de participación, establecidos en el código de comercio del 25 de febrero de 1997.
 Contrato de Operación: Es aquel por el cual, el Titular ejecutará con sus propios medios y por su exclusiva cuenta y riesgo a nombre y representación de YPFB, las operaciones correspondiente a las actividades de Exploración y Explotación dentro del área materia del contrato, bajo el sistema de retribución, en caso de ingresar la actividad de Explotación. YPFB no efectuará inversión alguna y no asumirá ningún riesgo o responsabilidad en las inversiones o resultados obtenidos relacionados al contrato, debiendo ser exclusivamente el Titular quien aporte la totalidad de los capitales, instalaciones, equipos, materiales, persona, tecnología, y otros necesarios.
 Contratos de Producción compartida: Es aquel por el cual una persona colectiva, nacional, o extranjera, ejecuta con sus propios medios y por su exclusiva cuenta y riesgo las actividades de Exploración y Explotación a nombre y representación de YPFB. El Titular en el Contrato Producción Compartida tiene una participación en la producción , en el punto de fiscalización una vez deducidas regalías, impuestos y participaciones.

CPE

Constitución Política del Estado

 

Crown Agents

Empresa contratada por el gobierno para la verificación de los proceso de contratación y compra pública de bienes y servicios, se encargó de la calificación  y dio el visto bueno  a la elección de ENRON como socio estratégico para la construcción del gasoducto al Brasil en julio de 1994.

EBD

Empresa Boliviana de Distribución
Petrobras controla totalmente la Empresa Boliviana de Distribución EBD, una de las empresas mayoristas. De las 76 estaciones existentes al final del 2002 con relaciones contratuales, 3 tenían bandera Petrobras. La EBD facturó el 2002, 116 millones de dólares con la venta de 2000 barriles diarios de gasolina y 2600 barriles diarios de diesel. La EBD es también propietaria de una fábrica de lubricantes en Cochabamba. Además de la marca YPFB, actúa con la marca LUBRAX importada de Brasil.
Petrobras y EBD comercializan también asfalto, y parafinas producidos en la Refinería de Cochabamba.
A partir del 1 de junio del 2004 la Empresa Boliviana de Distribución EBD, cambió su razón social a Petrobras Bolivia Distribución S. A.

EBR

En la actividad de refinamiento, Petrobras, a través de la Empresa Boliviana de Refinación EBR era propietaria de las refinerías Gualberto Villarroel (Cochabamba) y Guillermo Elder (Santa Cruz), de donde proveía carburantes a todo el territorio nacional y vendía lubricantes básicos a los mercados peruano y chileno e intercambia aceites crudos y acabados con la empresa argentina EG3.

Enron

ENRON fue una corporación norteamericana que, de ser una pequeña empresa distribuidora de gas en Texas, en menos de quince años, se convirtió en el séptimo grupo empresarial de los Estados Unidos. Se creó en 1985, con la fusión de Houston Natural Gas e InterNorth, una compañía de gas natural de Nebraska que a fines de los años ochenta comenzó a comercializar gas natural transformándose en el mayor comercializador de gas natural de Estados Unidos y el Reino Unido.
 Al momento de la quiebra, tenía 21.000 empleados distribuidos en más de 40 países, facturaba alrededor de 100 mil millones de dólares y estaba organizada sobre la base de más de 3.000 sociedades unidas, a través de holdings, lo que también hizo casi imposible el seguimiento contable y fácil el fraude empresarial. Para más información, click aquí.

ESMAP

Programa de Asistencia en la Gestión del Sector de Energía, organismo del Banco Mundial, en inglés  Energy Sector Management Asístanse Programme

GAC

Gravamen Arancelario Consolidado es un impuesto del 10% a todas las importaciones que se deben pagar a la renta.

Gas Natural

Un producto incoloro e inoloro, no tóxico y más ligero que el aire. Procede de la descomposición de los sedimentos de materia orgánica atrapada entre estratos rocosos y es una mezcla de hidrocarburos ligeros en la que el metano (CH4) se encuentra en grandes proporciones, acompañado de otros hidrocarburos y gases cuya concentración depende de la localización del yacimiento.

Gasoducto

Son denomina  gasoductos a las tuberías que trasladan el gas a una determinada temperatura ambiente.

 

Gas Licuado de Petróleo (GLP)

Es una mezcla de hidrocarburos gaseosos a temperatura y presión ambiental, mantenida en estado líquido por aumento de presión y/o descenso de temperatura; está compuesto principalmente de propano y butano, pudiendo contener otros hidrocarburos en porciones menores. Contiene además, elementos orgánicos importantes, como materias primas para la industria petrolera y química. El GLP se obtiene a partir de gas natural o petróleo; se licua para el transporte y se vaporiza para emplearlo como combustible de calderas y motores o como materia prima en la industria química. Cuando se encuentra un yacimiento que produce petróleo y gas, a ese gas se le llama “gas asociado”. Pero también hay yacimientos que sólo tienen gas; a estos se les llama “gas libre”.

Hidrocarburos

Los compuestos de carbono e hidrógeno, incluyendo sus elementos asociados que se presentan en la naturaleza, ya sea en el suelo o en el subsuelo, cualquiera que sea su estado físico. (Ley de hidrocarburos 1689)

Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH)

Un tributo que se aplica en todo el territorio nacional a la producción de hidrocarburos en Boca de Pozo, que se mide y se paga como las regalías. (Ley de Hidrocarburos 3058)

 

Millar de Pies Cúbico (MPC)

Un millar de pies cúbicos de gas es igual a 28,32 metros cúbicos de gas.* De la misma manera, un pie cúbico de gas natural es igual a 0,02832 metros cúbicos. (1.000 PC)
* http://www.libreriaboliviana.com/noticias.html

Oleoducto

Se denomina oleoducto a la tubería que traslada el petróleo y  sus derivados a grandes distancias y tienen como destino final las plantas de refinación.

Participaciones

"Son los pagos en especie que coresponden al Titular en el punto de fiscalización, conforme a lo establecido en el Contrato de Producción compartida o Contrato de Asociación, punto en el cuál asume el derecho propietario." (Ley 3058, Capitulo 9)

Petrobras

Petrobras es una compañía de energía que opera en el mercado internacional. Realiza actividades que van desde la exploración de petróleo y gas, producción, transporte, refinación, comercialización de distribución de petróleo, gas y sus derivados, hasta la generación, transporte y distribución de energía eléctrica. Cuenta con:

• Más de 9.800 pozos activos
• Refinerías: 11 en Brasil, 2 en Bolivia, 3 en Argentina
• 115 navíos
• Más de 7.700 estaciones de servicio.
• 15.000 kilómetros de ductos
• 2 plantas de fertilizantes

Petrobras tiene oficinas y actividades- en forma directa- en países tan distintos como Angola, Argentina, Bolivia, Colombia, China, Ecuador, Estados Unidos, Guinea Ecuatorial, México, Nigeria, Perú, Trinidad y Tobago, y Venezuela. Para más información click aquí.

Petróleo

Una sustancia aceitosa de color oscuro, a la que, por sus compuestos de carbono e hidrógeno se le denomina Hidrocarburo. Se lo califica también como un líquido oleoso bituminoso de origen natural compuesto por diferentes sustancias orgánicas; recibe además, los nombres de petróleo crudo, crudo petrolífero o simplemente "crudo."

Pozo

Denominación dada a la abertura producida por una perforación. Los pozos, en el lenguaje administrativo, generalmente se designan por un conjunto de letras y de cifras relativas a la denominación de los lugares en los que se encuentran y al orden seguido para su realización. Existen numerosos tipos de pozos, entre ellos de exploración, de avanzada y de explotación.

Regalías

Beneficio o cuantía que se paga al propietario de un derecho a cambio del uso que se hace de él (Recursos naturales no renovables). "Compensación económica obligatoria pagadera al Estado en dinero o en especies, en favor de los depatamentos productores por la explotación de sus recursos naturales no renovables." (Ley 3058, Capitulo 9)

Repsol YPF

 

Shell

Empresa Anglo Holandesa conocida en todo el mundo por sus actividades hidrocarburíferas

TGN

Tesoro General de la Nación

Transredes

Empresa que se ha adjudicado, por medio de la capitalización, el sector de tranporte de los hidrocarburos en Bolivia.

YPFB

Yacimiento Petrolíferos  Fiscales Bolivianos, esta empresa estatal fue creada el 21  de diciembre de 1936, y en 1996 con el propósito de capitalizarla, bajo el argumento de que necesitaba nuevas inversiones y mayores avances tecnológicos, se dividió a la empresa en tres nuevas sociedad de Economía Mixta : Chaco , Andina y Transredes que posteriormente se capitalizarían y se encargarían de la explotación ,producción . Reduciendo a YPFB al papel de fiscalización de la cadena hidrocarburífera